Paroles et traduction G-DRAGON - R.O.D. - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN

R.O.D. - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> IN JAPAN

Nega baro nae gippeum eorin ai doen gibun
Ne saenggag an hago beotigi gireo bwaya 10 bun
jigeum neowa nae sai naeng jeonggwa yeoljeong sai eottoege rado joha
if I could keep you right beside me
ne eolgureun jogag gati neomu areumdawo
Neoman bomyeon nan dongsang gati eoreo My superstar
Neon han mari butterfly
Kkot batui nabihyogwa
Jageun misoe nae mam
Sogeneun pog pungi il janha
Deo dara nabwa nara gabwa
I chame nareul jom araga bwa
Namjaneun ae anim gae rajanha
Dareun nom mae gati chaenga janha
Jigeum kkaji mot neukkyeo bon sarang julge
I'l be your james bond kkeut kkaji neol
You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy
When they try us
You and me
Against the world
With you I ride or die tonight
You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world with you I ride or die tonight
Nega jiruhan hyeonshilju
Uijaramyeon neon mongsangga
Neo ganeun goahi ramyeon
Kkum sorigado jjochaga
Jeo pureun chowon wi
Geurim gateun jibuel jitgo ne yagji
son garag wi eomjimanhan daia jjiggo
Sesangeul seonmurhalge neon geu juini dwaejumyeon dwae
Igeon michin sarang norae neon geu juingongi
Dwaejunyeon wae
Nae dallyeogeun sae ppalge wae
Cuz every day is your birthday (×2)
Jal deureona bwa deureowa bwa jebal nal geuman jom deureotba nwa
Hanip gajigo dumal halkka bwa sokkupjangnaneun geuman halkka bwa nah
We ride or die neoneun bonnie
naneun clyde uriege naeireun eopda tonight
You got me losing my mind the way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world with you I ride or die tonight
You have my heart like the beat the way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world with you I ride or die tonight
Me and my girlfriend
We ride or die
Me and my girlfriend.
Me and my girlfriend we ride or die
Me and my girlfriend.
Me and my girlfriend we ride or die
Me and my girlfriend.
Me and my girlfriend we ride or die
Me and my girlfriend.
You got me losing my mind the way you got me fired up
Never give up girl even when they try us
You and me against the world with you I ride or die tonight
You have my heart like the beat the way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you i ride or die tonight

R.O.D. - G-DRAGON 2017 WORLD TOUR <ACT III, M.O.T.T.E> AU JAPON

Je ressens une tristesse profonde, comme si j'étais redevenu un enfant
Je dois oublier ta pensée et m'enfuir pendant dix minutes
Entre le froid et la passion qui nous séparent, comment puis-je être heureux ?
Si je pouvais te garder à mes côtés
Ton visage est si beau, comme un rêve
Quand je te vois, je redeviens un enfant, ma super star
Tu es un papillon
Avec l'espoir d'un jardin fleuri
Un petit sourire
Mon cœur est rempli de joie
Approche-toi de moi, plus près
Essaye de me connaître un peu
Un homme n'est pas un enfant, il est un loup
Il veut toujours plus, comme les autres
Je te donnerai l'amour que tu n'as jamais ressenti
Je serai ton James Bond, jusqu'au bout
Tu me fais perdre la tête
Tu me mets le feu
N'abandonne jamais, mon garçon
Quand ils nous mettent à l'épreuve
Toi et moi
Contre le monde
Avec toi, je suis prêt à mourir ce soir
Tu as mon cœur, comme le rythme
Tu me fais vibrer
N'abandonne jamais, mon garçon, même quand ils nous mettent à l'épreuve
Toi et moi contre le monde, avec toi je suis prêt à mourir ce soir
La réalité que tu as créée
Tu es un rêve si je t'imagine
Tes paroles sont comme des nouilles
Même les rêves te suivent
Sur ce ciel bleu
Je dessine un arc-en-ciel et te guide
Je pose un diamant inestimable sur ta main
Je te donnerai le monde, tu n'as qu'à être ma reine
C'est une chanson d'amour folle, tu es ma princesse
Pourquoi
Pourquoi mon cœur bat-il si fort ?
Parce que chaque jour est ton anniversaire (×2)
Écoute bien, viens, je t'en prie, reste un peu près de moi
Je veux t'embrasser et respirer profondément, je ne veux plus rien savoir de ce monde
Nous mourrons ensemble, tu es Bonnie
Je suis Clyde, nous n'avons pas de lendemain, ce soir
Tu me fais perdre la tête, tu me mets le feu
N'abandonne jamais, mon garçon, même quand ils nous mettent à l'épreuve
Toi et moi contre le monde, avec toi je suis prêt à mourir ce soir
Tu as mon cœur, comme le rythme, tu me fais vibrer
N'abandonne jamais, mon garçon, même quand ils nous mettent à l'épreuve
Toi et moi contre le monde, avec toi je suis prêt à mourir ce soir
Moi et ma copine
Nous mourrons ensemble
Moi et ma copine.
Moi et ma copine, nous mourrons ensemble
Moi et ma copine.
Moi et ma copine, nous mourrons ensemble
Moi et ma copine.
Moi et ma copine, nous mourrons ensemble
Moi et ma copine.
Tu me fais perdre la tête, tu me mets le feu
N'abandonne jamais, ma chérie, même quand ils nous mettent à l'épreuve
Toi et moi contre le monde, avec toi je suis prêt à mourir ce soir
Tu as mon cœur, comme le rythme, tu me fais vibrer
N'abandonne jamais, mon garçon, même quand ils nous mettent à l'épreuve
Toi et moi contre le monde
Avec toi je suis prêt à mourir ce soir